18. – 22.12.2021 El Fayrouz-Hurghada, Egypt: Ankommen / Arriving

Ankommen

Arriving

 

 

Turtles Beach Resort Hurghada

Turtles Beach Resort Hurghada

Turtles Beach Resort Hurghada

Turtles Beach Resort Hurghada

Turtles Beach Resort Hurghada

Turtles Beach Resort Hurghada

Turtles Beach Resort Hurghada

Turtles Beach Resort Hurghada

Turtles Beach Resort Hurghada

meine Nachbarn / my neighbours, Turtles Beach Resort Hurghada

Turtles Beach Resort Hurghada

Shopping in El Fayrouz-Hurghada

 Bäckerei / baker, Shopping in El Fayrouz-Hurghada

Um Ahmed reparierte all meine Sachen / repared all my things, El Fayrouz-Hurghada

Zucker / sugar, Shopping in El Fayrouz-Hurghada

Shopping in El Fayrouz-Hurghada

Shopping in El Fayrouz-Hurghada

Shopping in El Fayrouz-Hurghada

Shopping in El Fayrouz-Hurghada

Shopping in El Fayrouz-Hurghada

Mariam, Threading in El Fayrouz-Hurghada

was habe ich gekauft / what did I buy?, Shopping in El Fayrouz-Hurghada

...eine Bettlasche / a hot water bottle! : )

Wie schön am Meer mit milder Morgensonne aufzuwachen... ich fühle mich sehr wohl hier im Turtles Beach Resort Hurghada! Die liebevollen und offenen Menschen hier im Resort und im Ort La Fayrouz geben mir das Gefühl gut aufgehoben zu sein. : )

Auch wie sie hier mit dem Corona-Virus umgehen - sehr entspannt! Hier in Ägypten akzeptieren alle den Virus, haben aber keine Panik und sind deswegen bestimmt weniger anfällig - das ist zumindest meine Meinung... Weshalb wohl sind Kinder erst dieses Jahr angesteckt worden? - Auch sie wurden nun ein ganzes Jahr von den Medien und ihren Eltern, die Angst haben, manipuliert... Die neue Mutation (Omikron) zeigt deutlich, dass Impfen nichts nützt, denn auch mehrfach Geimpfte werden angesteckt und geben den Virus weiter... LASS DICH NICHT MANIPULIEREN: Es geht ums Geld und daraus Profit machen - wie fast immer! Wir sind zu viele Menschen auf unserem Planeten und zerstören ihn wie ein Virus…

Wie bereits erwähnt, war ich schon ca. 15-mal in Ägypten - auch im Winter. Deshalb wusste ich, dass es abends vor allem mit Wind empfindlich kühl werden kann und habe gut gepackt... ich trage Schichten wie die Araber bei Temperaturen tagsüber um 25 Grad und nachts um 12.

How nice to wake up by the sea with the mild morning sun... I feel very comfortable here at the Turtles Beach Resort Hurghada! The lovely and open people here at the resort and in La Fayrouz make me feel I'm in good hands.  

Also how they deal with the corona virus here - very relaxed! Here in Egypt everyone accepts the virus but do not panic and consequently are definitely less predisposed - at least that's my opinion... Why did children only get infected this year? - They too were now manipulated for a whole year by the media and their parents, who are afraid... The new mutation (omicron) clearly shows that vaccination is of no use because even people who have been vaccinated several times get infected and pass the virus on... DON'T LET YOURSELF BE MANIPULATED: It's all about money and making a profit – like almost always! – We are too many humans on this planet destroying it like a virus…

As already mentioned, I've been to Egypt around 15 times - also in winter. That's why I knew that it can get quite cold in the evenings, especially with cool wind, thus I packed well... I wear layers like the Arabs with temperatures around 25 centigrade during the day and 12 at night. 

SeaView Turtles Hurghada apartment G2.9, Turtles Beach Resort Hurghada

SeaView Turtles Hurghada apartment G2.9, Turtles Beach Resort Hurghada

SeaView Turtles Hurghada apartment G2.9, Turtles Beach Resort Hurghada

SeaView Turtles Hurghada apartment G2.9, Turtles Beach Resort Hurghada

Kaffee und Tee / coffee an tea, SeaView Turtles Hurghada apartment G2.9, Turtles Beach Resort Hurghada

frisch gepressten Orangensaft / freshly squeezed orange juice, SeaView Turtles Hurghada apartment G2.9, Turtles Beach Resort Hurghada

Frühstück / breakfast, SeaView Turtles Hurghada apartment G2.9, Turtles Beach Resort Hurghada

Aussicht vom / view from SeaView Turtles Hurghada apartment G2.9, Turtles Beach Resort Hurghada

Aussicht vom / view from SeaView Turtles Hurghada apartment G2.9, Turtles Beach Resort Hurghada

Ich habe das richtige Apartment gewählt (SeaView Turtles Hurghada https://seaview-turtles.business.site): warme Morgensonne bis 13 im Windschatten! : ) So fand ich schon schnell mein Morgenritual und genoss jeden Morgen meinen Balkon um mit der Aufmerksamkeit der Meditation meine Traumata Schicht für Schicht aufzulösen und mich in eine positive Lebensenergie zu bringen... dazu Kaffee, frisch gepressten Orangensaft, viel Tee und Obst bis mich der Hunger Frühstück machen liess... : )

I have chosen the right apartment (SeaView Turtles Hurghada https://seaview-turtles.business.site): warm morning sun until 1 pm in the slipstream! : ) I quickly found my morning ritual and every morning I enjoyed my balcony to dissolve my traumas layer by layer with the attention of meditation bringing myself into a positive vital energy... along with coffee, freshly squeezed orange juice, lots of tea and fruit until hunger made me have breakfast ... : )

Jogging die Küste von / the coast of Al Ahia Hurghada

Jogging die Küste von / the coast of Al Ahia Hurghada

Jogging die Küste von / the coast of Al Ahia Hurghada

Jogging die Küste von / the coast of Al Ahia Hurghada

Jogging die Küste von / the coast of Al Ahia Hurghada

Dina & Aida, Jogging die Küste von / the coast of Al Ahia Hurghada

Jogging die Küste von / the coast of Al Ahia Hurghada

mein tägliches Hand- und Fussbad / my daily hand and foot bath, Turtles Beach Resort Hurghada

Yoga, Turtles Beach Resort Hurghada

Auch sportlich war ich unterwegs wie immer: 3-mal die Woche 1 Stunde Jogging mit Stretching - zum Schwimmen ist es mir zu windig und kühl... dafür machte ich täglich ein Fuss- und Handbad im klaren Wasser des Roten Meeres, das immerhin noch 23 Grad hat (meine Haut sieht zerschunden aus wie unsere Mutter Erde…). Zum Laufen habe ich die beste Strecke bisher in Hurghada vor der Tür: alles dem Strand/Küste der Kite-Surfer entlang ohne Strassen! : ) Ich mache auch 1-2 mal Yoga pro Woche - diese Woche waren die letzten 1 1/2 Stunden online Lektionen mit Monika dieses Jahr... Aber auch das fast tägliche Wischen und Putzen betrachte ich als Sport und es macht Spass, vor allem wenn ich bewusst auf meine Körperhaltung achte und bei Musik tänzerisch durch mein Apartment fege! ; )

As usual I was sportive and continued my habits: 3 times a week jogging for an hour including stretching - it's too windy and cool for swimming... but I did a foot and hand bath in the clear water of the Red Sea every day, which is still 23 centigrade (my skin looks bruised like our mother earth...). For running I have the best route in Hurghada so far in front of the door: all along the beach/coast of the kite surfers without roads! : ) I do yoga 1-2 times a week - this week the last 1 1/2 hours online lessons with Monika for this year... And I also consider wiping and cleaning as a sport and it's a daily fun, especially when I consciously pay attention to my posture and sweep through my apartment dancing while listening to music! ; )

mein Arabischlehrer Tamer, Grill House, El Fayrouz-Hurghada

Abendessen (Ente) & Arabisch / dinner (duck) & Arabic, Grill House, El Fayrouz-Hurghada

meine 1. Arabisch Lektion mit / my first Arabic lesson with Tamer, Grill House, El Fayrouz-Hurghada

Miami Restaurant, El Fayrouz-Hurghada

Brian & Natalia, Miami Restaurant, El Fayrouz-Hurghada

Natalia, Miami Restaurant, El Fayrouz-Hurghada

Abendessen & Arabisch mit / dinner & Arabic with Tamer, Miami Restaurant, El Fayrouz-Hurghada

Abendessen & Arabisch mit / dinner & Arabic with Tamer, Miami Restaurant, El Fayrouz-Hurghada

Ouzi, El Fayrouz-Hurghada

Um Hassan Restaurant, El Fayrouz-Hurghada

Um Hassan Restaurant, El Fayrouz-Hurghada

El Fayrouz-Hurghada

Am 1. Tag nach meiner Ankunft hier hatte ich eine Verabredung mit Tamer. Ich kenne ihn seit etwa 6 Jahren aus Makadi, als ich noch Golf spielte. Tamer hat Arabisch studiert und ist eigentlich Lehrer... Arabisch ist meine 7. Sprache. Vor 10 Jahren habe ich 2 Jahre arabisch studiert und es vor einem halben Jahr mit dem App Duolingo wieder aufgenommen um täglich 2-3 Stunden zu lernen. Das ist jedoch Fusha, das klassische Hochrabisch... der ägyptische Dialekt (wie alle andern in den arabischen Ländern) ist aber ganz was anderes - vergleichbar mit der deutschen Sprache: Auch wir haben ein Hochdeutsch und viele Dialekte... ein Walliser versteht den Plattdeutschen nicht - so wie der Marokkaner den Ägypter nicht versteht und umgekehrt... Tamer zeigt mir 2 bis 3-mal die Woche den Unterschied zwischen Fusha und dem ägyptischen Slang, was wir meist mit einem Abendessen und viel Spass verbinden. : ))

xxxFranziska

On the first day after my arrival here, I had an appointment with Tamer. I've known him from Makadi about 6 years ago when I was still playing golf. Tamer studied Arabic and actually is a teacher... Arab ist my 7th language. 10 years ago I studied Arabic for 2 years and resumed it six months ago with the Duolingo app to study 2-3 hours a day. But that's Fusha, standard Arabic... the Egyptian dialect (like all the others in the Arab countries) is something completely different - comparable to the German language: We also have a standard German and many dialects... inhabitants of the Valais from the Swiss Alps do not understands Plattdeutsch (Low German) from the north of Germany - just like Moroccans don't understand Egyptian Arabic and vice versa... Tamer shows me the difference between Fusha and Egyptian slang 2 to 3 times a week, which we combine with dinner and a lot of fun. : ))

xxxFranziska