19 Februar 2022

ITINERARY EGYPT 17.12.2021 – 17.02.2022


17.12.2021                        08:15   Zürich           Hurghada   13:30   WK138
                                          (https://www.flyedelweiss.com)


17.12.2021 - 16.01.2022   
SeaView Turtles, Turtles Beach Resort Hurghada                                                                     (https://seaview-turtles.business.site)
              

07.01.2022                 Ausflug auf die Insel Giftun mit / excursion to the island of Giftun
                                   with Sun & Fun Reisen (https://sunandfunreisen.com

16.01. - 17.02.2022   VTGooo (https://www.vtgooo.com)
                               

03. - 04.02.2022        Ausflug an den Nil mit Shayb Romani: +201282092960
                                  Hotel House of Life (https://www.houseoflife.info)
                                  
Queen Isis the Floating Hotel: +20 101 662 4264


17.02.2022                
15:35   Hurghada     Zürich         19:35   WK13
                                  (https://www.flyedelweiss.com)




 

18 Februar 2022

16. + 17.02.2022 El Fayrouz-Hurghada, Egypt – Beinwil am See, Switzerland: Zum Schluss noch eine Busse! / And at the end a fine! : (

 

Zum Schluss noch eine Busse! : (

And at the end a fine! : (



mein letztes Zmorge / my last breakfast, Shif Falafel, El Fayrouz


El Fayrouz

El Fayrouz

Turtles Beach Resort El Fayrouz-Hurghada




Heute begannen meine Vorbereitungen für die Rückreise in die Schweiz... Um zu Fliegen musste man noch stets einen negativen PCR Test vorweisen. Nardeen vom Turtles Beach Resort Hurghada  (https://turtlesbeach.comwusste einen Arzt in der Nähe, der ins Hotel kommt und einen Tag später das Zertifikat bringt - klar profitierte ich davon! : )

Today I started with my preparations for the return trip to Switzerland... In order to fly you still had to present a negative PCR test. Nardeen from Turtles Beach Resort Hurghada (https://turtlesbeach.comknew a doctor nearby who would come to the hotel and bring the certificate a day later - of course I benefited! : )


jogging El Fayrouz - unsere 50n Säcke wurden noch nicht abgeholt / our 50 bags have still not been collected

jogging mit/with Osama & Waleed, El Fayrouz

El Eskandarani, El Fayrouz

Binladen & Waleed, El Eskandarani, El Fayrouz

El Eskandarani, El Fayrouz

 El Fayrouz

El Fayrouz

El Fayrouz

El Fayrouz


Ich ging ein letztes Mal den teils bereits gesäuberten Strand entlang joggen und Waleed  & Osama begleiteten mich. : ) Am Abend eine letzte ägyptische Pizza bei El Eskanderani und eine Runde durch El Fayrouz um mich von den lieben Menschen hier zu verabschieden.

I went for a last run along the partly cleaned beach time and Waleed & Osama joined me. : ) In the evening for a last Egyptian pizza at El Eskanderani and a round through El Fayrouz to say goodbye to the lovely people here.


Mandy, René, Mohammed, Osama & Waleed

Nardine

mit / with Mohammed Taxi zum Flughafen / to the airport Hurghada

Airport Hurghada


Am Abreisetag kamen Waleed & Osama mir trotz Besucherverbot helfen all mein Gepäck zum Taxi zu schaffen... und eine ganze Schar versammelte sich um sich zu verabschieden... : )) Mohammed Taxi fuhr mich zum Flughafen und dort erlebte ich beim Einchecken eine nicht gerade erfreuliche Überraschung: Mein vermeintliches 3-Monate Visum war nur 1 Monat gültig und ich verbrachte 2 hier in Ägypten, was mich  EUR 100 kostete und nun kenne ich den ganzen Flughafen!

On the day of departure, Waleed & Osama came to help me to get all my luggage to the taxi despite visitors not allowed... and a crowd gathered to say goodbye... : )) Mohammed Taxi drove me to the airport and there at check I had a not really pleasant surprise: My supposed 3 months visa was only valid for 1 month and I spent 2 here in Egypt which cost me EUR 100 and now I know the whole airport!



Edelweiss Hurghada - Zürich

Edelweiss Hurghada - Zürich

Edelweiss Hurghada - Zürich

Edelweiss Hurghada - Zürich



Um 15:35 Uhr hob die Edelweiss in Hurghada pünktlich ab und landete 4 Stunden später in Zürich, in der Schweiz. Das 1. Mal seit 2 Monaten musste ich eine Maske tragen obwohl in der CH ab heute die Pflicht aufgehoben war -willkommen in der komplizierten Welt der Menschen...

xxxFranziska

 

The Edelweiss took off from Hurghada punctually at 3:35 pm and landed 4 hours later in Zurich, Switzerland. For the 1st time in 2 months I had to wear a mask although the obligation was lifted in CH from today - welcome to the complicated world of humans...

xxxFranziska



16 Februar 2022

09. - 15.02.2022 El Fayrouz-Hurghada, Egypt: Besucher verboten / Visitors not allowed! : (


Besucher verboten! : (

Visitors not allowed! : (



Turtles Beach Resort Hurghada, El Fayrouz, Egypt

Turtles Beach Resort Hurghada, El Fayrouz, Egypt

Turtles Beach Resort Hurghada, El Fayrouz, Egypt

eingeladen an einen Georgischen Geburtstag/ invited at a Georgian Birthday, Turtles Beach Resort Hurghada, El Fayrouz, Egypt

...und einer Russischen Beerdigung / ...and Russian funeral, Turtles Beach Resort Hurghada, El Fayrouz, Egypt

der verbotene Weg / the forbidden path, Turtles Beach Resort Hurghada, El Fayrouz, Egypt

der verbotene Weg / the forbidden path, Turtles Beach Resort Hurghada, El Fayrouz, Egypt

auf dem verbotenne Weg / on the forbidden path, Turtles Beach Resort Hurghada, El Fayrouz, Egypt

wer sieht den Fisch? / who seas the fish?, Turtles Beach Resort Hurghada, El Fayrouz, Egypt

Fahrtservice bei Einkauf von grossen Wassern / service of a drive home when buying big waters, El Fayrouz, Egypt


Abendessen im / dinner at Abu Ahmed Alhussiny, El Fayrouz, Egypt




Nun bin ich bald 2 Monate hier und weiss endlich, was ich will: einen Lagerraum für meine Möbel und dann mit meinem Auto los... Zu Beginn gefiel mir die Idee hier im Turtles Beach Resort  (https://turtlesbeach.comHurghada in El Fayrouz eine Wohnung zu mieten... alles kostet in Ägypten etwa einen Viertel wie in der Schweiz. So würde ich mein Leben ohne grosse finanzielle Sorgen leben können. Doch nach meiner Reise an den Nil und den Erfahrungen mit Ägypten als Kontroll- und Polizeistaat, liess ich langsam aber sicher von diesem Vorhaben ab... Auch in den Hotels und sogar wenn man ein Apartment mietet sind Besuche verboten! : (

I am here now for 2 months and finally know what I want: a storage room for my furniture and then off with my car... At first I liked the idea of​​renting an apartment here at Turtles Beach Resort Hurghada  (https://turtlesbeach.com in El Fayrouz... everything in Egypt costs about a quarter of what in Switzerland. So I would be able to live my life without major financial worries. But after my trip to the Nile and the experiences with Egypt as a control and police state, I slowly but surely gave up on this plan... Visits are also forbidden in hotels and even if you rent an apartment! : ( 




clean & clear in El Fayrouz

clean & clear in El Fayrouz

a reward after clean & clear in El Fayrouz : )

jogging, clean & clear in El Fayrouz

unsere 50 Säcke sind immer noch dort : ( / our 50 bags are still there... : (clean & clear in El Fayrouz

clean & clear in El Fayrouz

René, clean & clear in El Fayrouz

jogging, clean & clear in El Fayrouz

jogging, clean & clear in El Fayrouz

jogging, clean & clear in El Fayrouz

clean & clear in El Fayrouz

clean & clear in El Fayrouz

a reward after clean & clear in El Fayrouz

a reward after clean & clear in El Fayrouz

clean & clear in El Fayrouz





Eines Abends war ich bei Waleed und seinem Bruder Osama zu Besuch und wir wollten einen Fruchtsalat zubereiten.... wir hatten alles eingekauft und kamen im Casablanca an, als uns die Security aufhielt: Ich durfte nicht rein! Waleed ignorierte den Mann und führte uns in sein Apartment, dann ging er zurück und argumentiert sicher eine Stunde mit den Angestellten, bis ich genug hatte und mich verabschiedete...

One evening I was to make a fruit salad with Waleed and his brother Osama... we had gone shopping for it and arrived at the Casablanca when security stopped us: I wasn't allowed to enter! Waleed ignored the man and took us to his apartment then he went back and argued with the staff for at least an hour until I had enough and left...




Marina, Hurghada

Marina, Hurghada

Marina, Hurghada

Marina, Hurghada

Marina, Hurghada

Marina, Hurghada

Marina, Hurghada

Marina, Hurghada

Marina, Hurghada

Marina, Hurghada

Waves, Marina, Hurghada

Waves, Marina, Hurghada

ein Kamelsteak im / a camel steak at Waves, Marina, Hurghada

Hurghada

ein / a cappuccino im / at Eric's Café, Hurghada






Wir hatten aber trotzdem unseren Spass, trafen uns überall und tanzten nicht nur in einer Disco - in allen Restaurants und sogar beim Friseur! : ))

xxxFranziska


But we still had fun, met everywhere and not only danced in a disco - in all the restaurants and even at the hairdresser's! : ))

xxxFranziska





Waleed's Apartment / place, Casablanca, El Fayrouz

Waleed's Apartment / place, Casablanca, El Fayrouz

Waleed's Apartment / place, Casablanca, El Fayrouz

Waleed's Apartment / place, Casablanca, El Fayrouz

Waleed's Apartment / place, Casablanca, El Fayrouz

eingeladen in / invited at Waleed's Apartment / place, Casablanca, El Fayrouz

Waleed's Apartment / place, Casablanca, El Fayrouz

Waleed's Apartment / place, Casablanca, El Fayrouz

Irish Pub La Boutique, El Fayrouz

Irish Pub La Boutique, El Fayrouz

Irish Pub La Boutique, El Fayrouz

Waleed & Binladen, Irish Pub La Boutique, El Fayrouz

bei unserem Freund at our friend's Ahmed the Barber, El Fayrouz






ITINERARY EGYPT 17.12.2021 – 17.02.2022

17.12.2021                              08:15    Zürich          –    Hurghada    13:30    WK138                                          ...